Анна Кузина ? КИТАЙ ❤️

instagram.com
twins_in_china is one of the top Lifestyle influencer in Russian Federation with 450391 audience and 1.42% engagement rate on Instagram. Check out the full profile and start to collaborate.
Audience
450.4k
Engagement Rate
1.42%
Channel Accounts

Feed

Вводят в заблуждения, вызывают амнезию и просто смешат… Это я про ники в китайских соцсетях????
⠀
Китайские товарищи проявляют тут себя во всей красе, столько фантазии и игры разума в китайских реалиях, мне кажется, я не видела нигде. Романтика и комедия в одном флаконе. Просто почитайте, и вы все поймете.
⠀
Итак, китайские ники (перевод дословный):
Так красив, что штрафуют
Заблудившийся пук????
Перцеман
Президент аквариума
Разъяренный одинокий волосок
Наивный огурчик в поле
Генерал-ассенизатор
Если бы я был водителем экскаватора, ты бы меня любила?
Милое чудовище
Свиной всадник
Лысый, моющий волосы
Мой диагноз – рак лени 4 степени
Не мешай мне светить
Спокоен как бешеная собака
5 мин зарядки, 2 часа выпендрежа
Костлявый, живущий в холодильнике
Пятая точка на всю Поднебесную
⠀
Чувствуете, да?)) Я спрашивала у друзей, зачем так сложно – они говорят, что скучно им называться джекичан6306???? Это конечно, резонно. Но теперь представьте ситуацию. Мне нужно написать сообщение китаянке, которая при знакомстве назвала свое реальное имя - условно Чжан Ли, мы с ней обмениваемся вичатом (мессенджер типа Воцапа), я с ужасом замечаю, что там она себя назвала веселой воблой, любующейся рассветом, забываю об этом как о кошмарном сне, а потом, когда я решаю ей написать, я понимаю, что просто не могу найти ее по имени среди сотни сообщений. В общем, обратная сторона фантазии. Хотя, если предположить, что Чжан Ли как Ань и Саш может быть очень много, то веселая вобла, любующаяся рассветом, скорее всего одна????
⠀
Писала со слезами на глазах???? Расскажите, какие у вас ники в соцсетях? Как выбирали?

Вводят в заблуждения, вызывают амне Read More

Мечта пончиков сбылась????
И я сама не поняла, как так получилось????
⠀
А мечтали девочки увидеть русского деда Мороза и рассказать ему про свои желания. Я не знаю, откуда у них это взялось – я особо идею деда Мороза им не внушала, мне это как-то непривычно, потому что у меня самой в детстве веры в дедушку не было. У нас в семье это было не принято. Помню, что я с трепетом слушала истории подруг, которым подарки принес дед Мороз, но про себя я точно знала, что мои подарки доставлены под елку родителями. У мужа была другая история, он искренне верил в новогоднюю сказку, так что чувствую, что без его стараний не обошлось????
⠀
Так вот, с начала месяца Злата и Соня заговорили, как им хочется повстречать морозного дедушку и желательно русского)) Я про себя подумала: «Легко! Если что, переоденем нашего папу»:)) Ну а где еще Мороза взять? В Пекине в связи с предстоящей олимпиадой режим становится только строже, мероприятия отменяют одно за одним. Я даже не надеялась на елку.
⠀
Но вы же помните, что наши пончики - профессиональные феи)) Буквально на днях, что называется под занавес, нас приглашают на русскую елку в Российский культурный центр, и мечта девочек сбывается!! Надо было видеть, с каким трепетом Соня заглядывала дедушке в глаза, а Злата украдкой гладила его руки – она мне потом сказала, что теперь все сбудется, потому что она рассказала все свои желания и как следует погладила дедушку????
⠀
Эх, как же это классно быть мамой, каждый день как в детской сказке. Восполняется то, что когда-то как будто было не про тебя, и казалось невосполнимым.
⠀
Расскажите, а вы верили в деда Мороза? Во что именно верили?

Мечта пончиков сбылась???? И я сама н� Read More

Мы любим говорить «я всегда такой», «никогда не буду это», а сами постоянно меняемся. Мы не стоим на месте - такова природа человека.
⠀
Вчера говорили с мужем, как психология и коучинг изменили мою жизнь и жизнь нашей семьи. И я вдруг поняла, насколько сильно за эти годы изменился мой стиль преподавания китайского.
⠀
20 лет назад я начинала со строгой училки, вызывающей дрожь в поджилках???? Не знаю, как так получалось, но ученики мне часто говорили, что побаиваются)) Наверно сказывался университетский налет. Я методично преподавала по учебникам, не делая ни шага в сторону от знакомой мне программы.
⠀
После Китая, нескольких образований и работы в разных местах многое изменилось. Я увидела минусы в имеющихся учебниках, познакомилась с большим количеством людей, которые владели китайским на разном уровне. И тогда я начала понимать, что кто-то знает язык лучше или хуже не потому, что он не способный, а потому что страдает система. Тогда я осознала, что прелесть преподавания не в передаче того, что уже написано, а в передаче своего опыта. И в поиске более эффективных и быстрых путей. Так, мне захотелось создавать свое. И вы стали свидетелями, как все получилось????
⠀
А дальше, благодаря моим онлайн-ученикам цветок раскрылся еще больше. Я увидела, что дело не только в системе, но и в интересе, поддержке, мотивации. Я стала слышать на каждом шагу, что ко мне идут не только и не сколько за китайским, сколько за энергией и мотивацией, и благодаря этому достигают желаемого.
⠀
Возможно, для вас, со стороны это очевидно, но я только вчера осознала весь масштаб, а ведь он просматривался с самого детства!
⠀
Продолжение в карусели????
Мы любим говорить «я всегда такой», «никогда не буду это», а сами постоянно меняемся. Мы не стоим на месте - такова природа человека.
⠀
Вчера говорили с мужем, как психология и коучинг изменили мою жизнь и жизнь нашей семьи. И я вдруг поняла, насколько сильно за эти годы изменился мой стиль преподавания китайского.
⠀
20 лет назад я начинала со строгой училки, вызывающей дрожь в поджилках???? Не знаю, как так получалось, но ученики мне часто говорили, что побаиваются)) Наверно сказывался университетский налет. Я методично преподавала по учебникам, не делая ни шага в сторону от знакомой мне программы.
⠀
После Китая, нескольких образований и работы в разных местах многое изменилось. Я увидела минусы в имеющихся учебниках, познакомилась с большим количеством людей, которые владели китайским на разном уровне. И тогда я начала понимать, что кто-то знает язык лучше или хуже не потому, что он не способный, а потому что страдает система. Тогда я осознала, что прелесть преподавания не в передаче того, что уже написано, а в передаче своего опыта. И в поиске более эффективных и быстрых путей. Так, мне захотелось создавать свое. И вы стали свидетелями, как все получилось????
⠀
А дальше, благодаря моим онлайн-ученикам цветок раскрылся еще больше. Я увидела, что дело не только в системе, но и в интересе, поддержке, мотивации. Я стала слышать на каждом шагу, что ко мне идут не только и не сколько за китайским, сколько за энергией и мотивацией, и благодаря этому достигают желаемого.
⠀
Возможно, для вас, со стороны это очевидно, но я только вчера осознала весь масштаб, а ведь он просматривался с самого детства!
⠀
Продолжение в карусели????
Мы любим говорить «я всегда такой», «никогда не буду это», а сами постоянно меняемся. Мы не стоим на месте - такова природа человека.
⠀
Вчера говорили с мужем, как психология и коучинг изменили мою жизнь и жизнь нашей семьи. И я вдруг поняла, насколько сильно за эти годы изменился мой стиль преподавания китайского.
⠀
20 лет назад я начинала со строгой училки, вызывающей дрожь в поджилках???? Не знаю, как так получалось, но ученики мне часто говорили, что побаиваются)) Наверно сказывался университетский налет. Я методично преподавала по учебникам, не делая ни шага в сторону от знакомой мне программы.
⠀
После Китая, нескольких образований и работы в разных местах многое изменилось. Я увидела минусы в имеющихся учебниках, познакомилась с большим количеством людей, которые владели китайским на разном уровне. И тогда я начала понимать, что кто-то знает язык лучше или хуже не потому, что он не способный, а потому что страдает система. Тогда я осознала, что прелесть преподавания не в передаче того, что уже написано, а в передаче своего опыта. И в поиске более эффективных и быстрых путей. Так, мне захотелось создавать свое. И вы стали свидетелями, как все получилось????
⠀
А дальше, благодаря моим онлайн-ученикам цветок раскрылся еще больше. Я увидела, что дело не только в системе, но и в интересе, поддержке, мотивации. Я стала слышать на каждом шагу, что ко мне идут не только и не сколько за китайским, сколько за энергией и мотивацией, и благодаря этому достигают желаемого.
⠀
Возможно, для вас, со стороны это очевидно, но я только вчера осознала весь масштаб, а ведь он просматривался с самого детства!
⠀
Продолжение в карусели????

Мы любим говорить «я всегда такой», Read More

Супер классная новость!! Вы просили, и я это сделала????
⠀
Мы открываем набор на 2-й поток моего авторского интенсива по скороговоркам. 1 поток принес такие мощные результаты участникам, что несмотря на то, что с тех пор прошло 5 месяцев, я до сих пор получаю благодарные отзывы и просьбы повторить еще))
⠀
Специально для тех, кто стремится улучшить свое произношение, сделать его максимально ближе к аутентичному китайскому, говорить по-китайски четко, уверенно и красиво.
⠀
Мой интенсив – это специально подобранные китайские скороговорки для отработки основных ошибок в произношении, которые провоцируют сильный акцент и мешают пониманию речи.
⠀
Благодаря моей методике авторского колеса скороговорок всего за 8 дней вы:
????обнаружите свои слепые зоны в произношении
????отработаете фонетические нюансы
????поработаете над скоростью речи и дикцией
???? получите заряд мотивации
И все это при моем чутком наблюдении и индивидуальной обратной связи от профессиональных китаеведов Twins Chinese!
⠀
????Только для этого потока супер бонус – групповой онлайн-урок со мной для участников, всех тарифов???? Стартуем в это воскресенье – скорее записывайтесь, число мест очень ограничено!
⠀
Подробности читайте по ссылке в шапке профиля ☀️

Супер классная новость!! Вы просили, Read More

Произношение по разговорнику?
⠀
Только не это????????
Сколько я слышала приколов на эту тему, и от своих друзей в том числе))
⠀
Помню, однажды моя русская подруга решила поехать в Китай и в подмогу взяла разговорник, где китайские фразы были прописаны русскими буквами, да так, что китаец поймет только в состоянии опьянения))) Я просила ее этого не делать, но она уже путешествовала в другие страны с разговорником и была уверена, что справится.
⠀
В итоге, комичных ситуаций набралось на целую книгу, а разговорник остался на полке как веселое напоминание))
⠀
С ее слов китайцы ничего не понимали, и она спасалась тем, что жестикулировала или показывала иероглифы – так что как временное решение разговорник спас, но для произношения оказал медвежью услугу. Ведь дело не только в звуках, в китайском же еще тоны, а в разговорнике это ну никак не передать.
⠀
Потом мы с китайскими друзьями проводили эксперимент: мы взяли разговорники для туристов, я зачитала китайские фразы на ломаной транскрипции, а они - русские фразы. Что-то мы конечно поняли, но большая часть осталась загадкой. А смешная передача звуков сделала наш вечер - мы очень знатно посмеялись????
⠀
А если серьезно, в итоге мы пришли к выводу, что когда иностранец делает ошибки в грамматике, это вовсе не так страшно и совершенно не мешает общению. А вот исковерканное произношение может создать реальный барьер.
⠀
Видели такие разговорники? Пользовались?)
В сторис покажу китайско-русский разговорник – это очень прикольно, не пропустите))

Произношение по разговорнику? ⠀ То� Read More

Про разных людей и разную картину мира????
⠀
Каждый раз, когда я показываю, как на нас реагируют посторонние китайцы, я получаю прямо противоположные сообщения. Одни говорят: боже, какие они непосредственные и позитивные. Другие: какие они невоспитанные и грубые. Еще есть третьи – кто проходит мимо.
⠀
Заметьте, что ситуация одна, она от этого не меняется. Просто каждый выбирает по-разному на нее реагировать.
⠀
Это как с миром. Каждый из нас видит его по-разному. Для кого-то он солнечный и яркий, для кого-то унылый и серый. У кого-то все хорошо, кому-то всегда все плохо. А мир один, он все тот же. И только мы решаем, как его видеть. В какие краски его красить. Что замечать, а что пропускать.
⠀
На днях мы шли всей семьей по ТЦ, у меня закружилась голова от нехватки воздуха и за несколько шагов до выхода я сняла маску, это заметила одна китайская престарелая пара и налетела на нас. Они в секунду при большой толпе людей вспомнили все плохое, что думают о непослушных иностранцах, которые так и норовят заразить Китай. Увенчали они свой пассаж фразой «убирайтесь в свою страну, двери Китая для вас закрыты». К этому моменту на выходе образовалась пробка, собралась целая толпа зевак.
⠀
Да, прилюдно послать посла – лучше не придумаешь. 
Я могла бы устроить скандал, топать ногами, пойти жаловаться на оскорбления и умереть на месте от возмущения. Но я поступила иначе - я выдала им пару высокопарных фраз про свою миссию и их культурный уровень и ушла. А дальше я встала перед выбором – я буквально почувствовала себя на краю пропасти – как? за что? Да ведь я столько делаю для Китая… Как больно. Как обидно. Миллиарды мыслей пролетели у меня в голове. Но я тут же выдернула себя оттуда. Кто они, эти двое? Двое – это вся страна? Вся культура? Все богатство? Разве они решают за весь Китай? Нет, сейчас решаю только я. Смаковать обиду на двоих и приписывать это 1.5 миллиардам китайцев или пойти дальше и вспомнить все прекрасное, что мне каждый день говорят десятки других китайцев!! Понимаете?
⠀
Продолжение в карусели⭐️
Про разных людей и разную картину мира????
⠀
Каждый раз, когда я показываю, как на нас реагируют посторонние китайцы, я получаю прямо противоположные сообщения. Одни говорят: боже, какие они непосредственные и позитивные. Другие: какие они невоспитанные и грубые. Еще есть третьи – кто проходит мимо.
⠀
Заметьте, что ситуация одна, она от этого не меняется. Просто каждый выбирает по-разному на нее реагировать.
⠀
Это как с миром. Каждый из нас видит его по-разному. Для кого-то он солнечный и яркий, для кого-то унылый и серый. У кого-то все хорошо, кому-то всегда все плохо. А мир один, он все тот же. И только мы решаем, как его видеть. В какие краски его красить. Что замечать, а что пропускать.
⠀
На днях мы шли всей семьей по ТЦ, у меня закружилась голова от нехватки воздуха и за несколько шагов до выхода я сняла маску, это заметила одна китайская престарелая пара и налетела на нас. Они в секунду при большой толпе людей вспомнили все плохое, что думают о непослушных иностранцах, которые так и норовят заразить Китай. Увенчали они свой пассаж фразой «убирайтесь в свою страну, двери Китая для вас закрыты». К этому моменту на выходе образовалась пробка, собралась целая толпа зевак.
⠀
Да, прилюдно послать посла – лучше не придумаешь. 
Я могла бы устроить скандал, топать ногами, пойти жаловаться на оскорбления и умереть на месте от возмущения. Но я поступила иначе - я выдала им пару высокопарных фраз про свою миссию и их культурный уровень и ушла. А дальше я встала перед выбором – я буквально почувствовала себя на краю пропасти – как? за что? Да ведь я столько делаю для Китая… Как больно. Как обидно. Миллиарды мыслей пролетели у меня в голове. Но я тут же выдернула себя оттуда. Кто они, эти двое? Двое – это вся страна? Вся культура? Все богатство? Разве они решают за весь Китай? Нет, сейчас решаю только я. Смаковать обиду на двоих и приписывать это 1.5 миллиардам китайцев или пойти дальше и вспомнить все прекрасное, что мне каждый день говорят десятки других китайцев!! Понимаете?
⠀
Продолжение в карусели⭐️

Про разных людей и разную картину м� Read More

Странные законы древнего Китая????
⠀
Китай – это символ дисциплины. Здесь все пронизано правилами. И не только сейчас. Это идет с самой древности. Китайцы всегда свято верили, что ничто не может быть реализовано без правил. Поэтому Поднебесная всегда была про законы и правила. Еще в древние времена здесь была создана развитая система законодательства, которая способствовала эффективному управлению, развитию и процветанию страны в целом.
⠀
Однако не все законы были разумны и понятны, а некоторые могут даже показаться странными. Судите сами:
⠀
????В эпоху Цинь (221-206 д.н.э.) уголовная ответственность наступала не по достижении определенного возраста, а по достижении роста 1,5 м для мужчин и 1,43 м для женщин, то есть низким людям можно было всю жизнь оставаться безнаказанными!
⠀
????В ту же эпоху мужчинам было запрещено плакать. Плач карался бритьем бороды и бровей, что считалось уродством и позором, потому что тогда почитался брутальный вид????
⠀
????В эпоху Хань (206 д.н.э. — 220 н.э.) было опасно устраивать посиделки с алкоголем на троих. Вдвоем спокойно, а втроем - можно было схлопотать штраф в 4 слитка золота.
⠀
????В эпоху Суй (581-618) карали за плохой почерк на гос. экзаменах, так как это считалось неуважением к императору. Наказание — выпить 200 мл чернил!
⠀
????В эпоху Тан (618-907) нельзя было вспоминать в суе карпа, так как это слово созвучно с фамилией тогдашних императоров Ли. Чтобы выказать уважению императорскому дому, к слову карп нужно было прибавлять приставку «лорд»! То есть лорд карп, представвляете? А кто осмеливался продать карпа или не дай бог съесть, мог получить 60 ударов плетью.
⠀
????В эпоху Юань (1206-1368) строго-настрого запрещалось подвешивать курицу вниз головой, потому что император родился в год петуха.
⠀
В общем, каждый император сходил с ума по-своему????????
⠀
Какой закон показался самым странным?:)

Странные законы древнего Китая???? ⠀ Read More

Зачем изучать второй язык?
⠀
Скажем прямо, изучение иностранного языка не самая простая задачка. Это суперзадание для нашего мозга, сродни обновлению настроек, встраиванию нового комплекса программ. А значит, это большое поле для развития.
⠀
Чем же так полезно изучение второго языка?
⠀
Исследования показали, что по сравнению с людьми, которые владеют только родным языком, те, кто изучают иностранный:
⠀
????способны работать в режиме многозадачности
????лучше планируют время
????быстрее принимают решения
????лучше управляют эмоциями
????лучше концентрируют внимание
????более творческие
????способны находить интересные решения для разных задач
????отличаются более широким видением
⠀
Интересно, что, как показывает МРТ, у таких людей больше объем мозга за счёт развития памяти, и в целом мозг стареет намного медленнее. Знание 2 языков является профилактикой слабоумия и болезни Альцгеймера.
⠀
Конечно, это все при условии, что человек практикует иностранный, а не выучил его однажды, а потом перестал пользоваться;)
⠀
Ну а про пользу китайского я вам уже рассказывала – там сверху еще масса плюсов за счет уникальной фонетики и письменности.
⠀
Рассказывайте, изучаете иностранные языки? Какие?

Зачем изучать второй язык? ⠀ Скажем Read More

Говорят, завидовать плохо, а восхищаться – хорошо. А как эффективно?
⠀
Зависть действительно съедает изнутри, завидуя, думая плохо, желая зла, человек наносит себе большой вред, крадет у себя драгоценную энергию. А объекту зависти от этого хуже не становится. Как бы там завистник не насылал пучки энергии)) Если конечно, сам объект зависти не верит во всякие сглазы.
⠀
Восхищение другими людьми – это следующий уровень. Это сила. Радуясь за других людей, восхищаясь, мы присоединяемся к их энергии, погружаемся в позитив и добро, приумножаем свои шансы на успех. Однако просто восхищаться мало, это не так эффективно.
⠀
Важно знать, что зависть и восхищение – это ваша тень. Мы не завидуем и не восхищаемся тем, чего в нас нет. Оно есть, только, возможно, в зачатке. Остается только осознать и развить.
⠀
Что делать? Как только поймали себя на раздражении/восхищении, сразу спрашивайте себя, а что я могу сделать, чтобы проявить эти качества уже сегодня? Или в ближайшие 7 дней?
⠀
Давайте с вами поиграем: негатив опустим, сконцентрируемся на светлой стороне – напишите, что вас больше всего восхищает в людях, а лучше в каком-то конкретном человеке, который вам очень нравится, и подумайте, какой сделаете первый шаг к этому качеству:) Подумать можно «за кадром», либо поделиться мыслями в комментарии????
⠀
Я начну, меня восхищает безграничная самоуверенность в других людях???? А вас?

Говорят, завидовать плохо, а восхищ� Read More

×